top of page

Head injury and concussion

ضربه به سر و ضربه مغزی

اکثر آسیب‌های سر جدی نیستند، اما اگر شما یا بچه‌تان پس از ضربه به سر علائمی داشته باشید، باید کمک پزشکی دریافت کنید. ممکن است دچار ضربه مغزی (آسیب موقت مغزی) شده باشید که چند هفته طول بکشد.

به اورژانس بروید اگر:

شما یا بچه‌تان دچار آسیب سر شده‌اید و این علائم را دارید:

  • بیهوش شده‌اید اما حالا به هوش آمده‌اید

  • از زمان آسیب استفراغ کرده‌اید

  • سردردی دارید که با مسکن برطرف نمی‌شود

  • رفتارتان تغییر کرده است، مانند تحریک پذیری بیشتر یا از دست دادن علاقه به چیزهای اطراف (به ویژه در کودکان زیر ۵ سال)

  • بچه شما بیش از حد معمول گریه می‌کند (به خصوص در نوزادان و کودکان خردسال)

  • مشکلات حافظه

  • درست قبل از آسیب، الکل یا مواد مخدر مصرف کرده‌اید

  • اختلال لخته شدن خون (مانند هموفیلی) دارید یا دارویی برای رقیق شدن خون مصرف می‌کنید

  • در گذشته جراحی مغز داشته‌اید

شما یا فرزندتان ممکن است دچار ضربه مغزی شده باشید. علائم معمولا طی ۲۴ ساعت شروع می‌شوند، اما گاهی ممکن است تا ۳ هفته ظاهر نشوند.

همچنین اگر فکر می‌کنید کسی به طور عمد آسیب دیده است، باید به اورژانس مراجعه کنید.

از اورژانس محلی تقاضای آمبولانس کنید اگر:

یک نفر به سرش آسیب وارد شده و این علائم را دارد:

  • از هوش رفته و بیدار نشده است

  • در بیدار ماندن یا باز نگه داشتن چشم‌هایش مشکل دارد

  • دچار تشنج شده است

  • از ارتفاع بیش از ۱ متر یا ۵ پله سقوط کرده است

  • دچار مشکلات بینایی یا شنوایی شده است

  • بدون آسیب مستقیم به چشم، چشم‌هایش سیاه شده

  • از گوش یا بینی او، مایع شفاف بیرون می‌آید

  • خونریزی از گوش دارد یا پشت گوش او کبود شده است

  • دچار بی‌حسی یا ضعف در بخشی از بدنش شده‌‌ است

  • در راه رفتن، تعادل، درک، صحبت کردن یا نوشتن مشکل دارد

  • با سرعت به سرش ضربه وارد شده، مثلاً در تصادف اتومبیل، برخورد با ماشین یا دوچرخه یا تصادف غواصی

  • دچار زخم سر شده‌ است و چیزی داخل زخم است یا فرورفتگی در سر وجود دارد

چگونه باید از آسیب جزئی سر مراقبت کرد؟

اگر با یک آسیب جزئی سر از بیمارستان به خانه فرستاده شده‌اید یا نیازی به رفتن به بیمارستان ندارید، معمولاً می‌توانید از خود یا فرزندتان در خانه مراقبت کنید.

ممکن است تا ۲ هفته علائم ضربه مغزی مانند سردرد خفیف یا احساس تهوع یا گیجی داشته باشید.

انجام دهید

در چند روز اول یک کیسه یخ را به طور منظم برای مدت کوتاهی روی آن ناحیه نگه دارید تا تورم از بین برود.

استراحت کنید و از استرس دوری کنید - شما یا فرزندتان در صورت خستگی نیازی به بیدار ماندن ندارید

برای سردرد از مسکن‌هایی مانند استامینوفن استفاده کنید

اطمینان حاصل کنید که یک بزرگسال حداقل در ۲۴ ساعت اول با شما یا فرزندتان می‌ماند

انجام ندهید

تا زمانی که احساس بهتری ندارید به سر کار یا مدرسه برنگردید

تا زمانی که احساس نکنید به طور کامل بهبود یافته‌اید، رانندگی نکنید

حداقل به مدت ۳ هفته ورزش تماسی انجام ندهید - کودکان باید برای چند روز از بازی‌های خشن اجتناب کنند

تا زمانی که بهتر نشده‌اید مواد مخدر و الکل مصرف نکنید 

در دوران نقاهت قرص‌های خواب آور مصرف نکنید مگر اینکه پزشک به شما توصیه کند

به پزشک عمومی مراجعه کنید اگر:

  • علائم شما یا بچه شما بیش از ۲ هفته طول کشیده است

  • مطمئن نیستید که رانندگی کردن یا بازگشت به محل کار، مدرسه یا ورزش برای شما ایمن است یا خیر


bottom of page